Az Őrölt Nők Ketrece

Szóljon hangosan az ének, avagy mi kell ahhoz, hogy egy magyar szám milliókhoz eljusson?

2024/06/10  ·   Pályázat   ·  koncert.hu

A POLYGLOT dalpályázata a múlt héten indult és július végéig várja a dalszerzők jelentkezését. Ha a dalodban látod a potenciált, és meghallgatnád olaszul, lengyelül, katalánul: jelentkezz és győzd meg a POLYGLOT zsűrijét!

Szóljon hangosan az ének, avagy mi kell ahhoz, hogy egy lett vagy magyar szám milliókhoz eljusson?

Rövid távon izgalmas kísérlet, hosszú távon az európai zeneipar rezilienciájának kulcsa lehet a POLYGLOT modellje. Az európai dalcsere programban magyar, lengyel, lett, olasz, portugál, spanyol (katalán) és ukrán dalok kerülnek kiválasztásra, lefordításra, és kezdenek új életet egy másik partnerországban. Minden, nem angolul írt, slágergyanús dal nevezhet, ami a POLYGLOT partnerországainak nyelvén, vagy azok kisebbségi nyelvén íródott.

A Music Hungary Kft., a Hangvető partnerszervezetének kezdeményezésére indított 1 millió eurós projekt 4 éven keresztül vállalkozik arra, hogy 7 nemzetközi partnerével (mint a Lyricfind, a lengyel, lett és ukrán zenei export irodák) együtt a születéstől a terjesztésig kíséri a kiválasztott dalokat, és próbálja sikerre vinni saját piacán azok lefordított, adaptált verzióját.

A projekt egy nyílt dalpályázattal indul: július 31-ig várják minden olyan dalszerző jelentkezését, akinek van egy vagy több, a POLYGLOT partnerországainak nyelvén, vagy azok kisebbségi nyelvén íródott, slágergyanús száma.  A beérkezett dalokból a POLYGLOT kurátorai választanak ki országonként tízet, amelyből szeptemberben további szelekció indul: a résztvevő partnerek 30 dalt választanak ki, amelyet saját piacukon, saját nyelvükön, helyi énekesek által átdolgozva igyekeznek befuttatni a következő években.

A POLYGLOT dalpályázatra való jelentkezés ezen linken érhető el.

 

 

 

POLYGLOT, dalcsere program, dalszerzők, pályázat

 

 

Szólj hozzá!


Gyertyafényes gyermekkor – amikor a mesezenék önálló életre kelnek

Gyertyafényes gyermekkor – amikor a mesezenék...

A gyertyafényes koncertek néhány év alatt meghódították a világot, és mára a hazai koncertkínálatot is elárasztották. De mitől ilyen...
 
Koncert naptár
Töltsd fel az oldalrakoncerted, helyszíned, zenekarod

25 év kihagyás után tér vissza Budapestre a Manowar

Több mint két évtized után ismét Budapesten lép fel a heavy metal egyik legismertebb zenekara. A Manowar 2027. január 23-án a Papp László Budapest Sportarénában ad koncertet, ahol teljes egészében eljátssza a Fighting The World albumot, emellett természetesen a legnagyobb klasszikusok sem maradnak ki a programból.

Több mint 160 millió letöltésnál jár a Save Tonight – most élőben hallhatjuk Budapesten

A sláger mögött megszámlálhatatlan rádiós lejátszás és generációkon átívelő ismertség áll. És persze egy előadó, a svéd Eagle-Eye Cherry, aki november 23-án az Akvárium Klubban ad koncertet, ahol a világsláger mellett pályafutásának legfontosabb dalai is felcsendülnek.

Carl Cox ugyan nem lett lovag, de a techno már királyi rangra emelkedett

Carl Cox közel ötven éve áll a DJ-pult mögött, most pedig a windsori kastélyban, Vilmos hercegtől vehette át a Brit Birodalom Érdemrendjének (OBE) tiszti fokozatát. A house és a techno egyik legnagyobb alakjának kitüntetése nemcsak egy kivételes pályafutás elismerése: azt is jelzi, milyen messzire jutott az egykor underground...

Brian Molko kiakadt a telefonozókra Milánóban

A Placebo frontembere alaposan kiosztotta a mobiltelefonjukkal videózó nézőket a zenekar november 6-i milánói koncertjén. Az énekes nem először kérte arra a közönséget, hogy a kijelzők helyett a színpadra figyeljen, ezúttal azonban meglehetősen indulatosan tette. A történet különös aktualitást kapott a november 13-ra meghirdetett...
Új koncertek