4,5 kilónyi Hobo

2017/09/14  ·     ·  koncert.hu, MTI

Hobo eddigi fél évszázados életműve szinte valamennyi szövegét tartalmazza a most megjelenő Hobo Ludens című két kötetes könyv. A szerző csütörtökön Budapesten elmondta: októberben mutatja be új koncertanyagát, amelyet Bob Dylan dalaiból állított össze.

4,5 kilónyi Hobo
4,5 kilónyi Hobo

Könyvbemutatóval egybekötött közönségtalálkozó lesz Földes László Hobóval 2017.09.18-án 17 órakor a Déri Múzeumban (Debrecen, Déri tér 1.).
A belépés díjtalan!

 "A könyvben benne vannak dalszövegeim és fordításaim, novelláim, más írásaim, színdarabok. Csaknem harminc éve Hobo Sapiens címmel jelent meg egy könyvem, a mostaniban ez és a többi kötet is benne van" - jelentette ki Hobo a sajtótájékoztatón.

Hobo kifejtette, hogy a két kötetben szerepelnek a Nemzetiben bemutatott monodrámáinak és színdarabjainak szövegei, így a Csattanuga csucsu, a Ballada a két sebzett hattyúról, A Gulag virágai, a Circus Hungaricus, a korábbi időszakból például a Lombardozzi, az I Love You Budapest, a Csavargók tízparancsolata vagy a Halj meg és nagy leszel!

"Bekerültek irodalmi munkáim is, összesen 1456 oldal a két kötet és 4,5 kiló súlyú, ezért elalvás előtt nem érdemes olvasni. Nem gyűjtöm saját munkáimat, ezért nem beszélhetünk a teljes életműről, de azért majdnem mindent sikerült összegyűjteni" - szögezte le Hobo.

Az MTI kérdésére a szerző-előadó elmondta, hogy a Hobo Ludensbe természetesen benne van legnagyobb könyvsikere, az 1982-ben megjelent Rolling Stones-könyv anyaga is.

"Először százezer példányt nyomtak belőle, valamennyi elfogyott és 40 ezer forintot kaptam érte. Utána még 30 ezret nyomtak belőle, de az után már egy vasat sem láttam. Nem olvasható viszont a Hobo Ludensben a Vázlat egy Petőfi-oratóriumhoz című munkám, amelyet 1972-ben egy rendőrségi házkutatás során, mivel állítólag kimerítette az izgatás tényállását, lefoglaltak. Később el is feledkeztem erről, amíg aztán évtizedekkel később Csepelen valaki oda nem adta, de sajnos utána elvesztettem, pedig Szirtes Edina Mókussal már terveztük, hogy bemutatjuk" - fűzte hozzá Hobo.

Október 3-án a Nemzeti Színházban Lassú vonat címmel koncerten mutatja be új műsorát, Bob Dylan klasszikus dalainak magyar fordításával (A műsor előtte szeptember 28-án a debreceni MODEM-ben látható).

Megjegyezte: a hazai zenésztársadalom lenézi Dylant, mondván, orrhangja van, szövegeit nem értik. "Úgy gondolom, amit mestereinktől kaptunk, kötelességünk továbbadni. Dylan - Viszockij, Jim Morrison, Tom Waits, a Rolling Stones, Allen Ginsberg és mások mellett - a mesterem, a koncerttel legalább a nyitott lelkű emberekhez eljuttatom fontos üzenetét a világról". Szólt arról, hogy 1968-ban az Új Sympozion című újvidéki magyar nyelvű avantgárd irodalmi újságban olvasott először magyar fordításban Dylan-dalszöveget, volt a Desolation Row-t (A pusztítás során).

"Ennek hatására kezdtem szövegeket írni, ennek következménye volt az 1968-ban íródott A Vidám Park éjjeliőre című szövegem, amiből a Vadászat Orgiája lett 1984-ben. Angolul nem tudtam 1968-ban, és megdöbbentem, hogy a rockzene ilyen szövegeket tud létrehozni".

Hobo, könyv, Bob Dylan, Hobo Ludens

 

 

Szólj hozzá!


Balatoni utcazenei turnéra indul a hétvégén a 30y

Balatoni utcazenei turnéra indul a hétvégén a 30y

"...a kultkikötősökkel karöltve néhány nap alatt körbejárjuk a balatont, kiugrálunk a turnébuszból, előszedjük a hangszereinket, játszunk egy...
 
Koncert naptár
Töltsd fel az oldalrakoncerted, helyszíned, zenekarod

Az elektronikus zene Metallica-ja 16 év kihagyás után érkezik Budapestre

Kevés zenekar tudta olyan intenzitással átformálni az elektronikus zene élő előadásának élményét, mint az ausztrál gyökerű Pendulum. A formáció hosszú kihagyás után visszatér Budapestre: 2025. október 17. nem csak a rajongóknak, de az élő elektronikus zene szerelmeseinek is kötelező dátum.

10 dolog, amit a Metallica-koncerttel kapcsolatban tudunk

Na, csak kibökték végre :) Mondjuk, pont ez a zenekar, amelyiknek semmiféle külön hergelésire nincs szüksége, akkora a rajongótábora világszerte, így Magyarországon is, hogy a suttogó propaganda elindítása max. kis izgalmat vitt az életünkbe, a jegyek így is, úgy is el fognak fogyni.

10 híresség, akiknek a ma este az A38-on fellépő Kat Von D készített tetoválást

Kat Von D, azaz Katherine von Drachenberg, amerikai tetoválóművész a Miami Ink és a LA Ink című műsorokból vált világhírűvé. Pályafutása során számos híres zenésznek készített tetoválást.

Green Day-deluxe: hét újdonsággal bővült a Saviors

A Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt és Tré Cool alkotta Green Day újraizzította tizennegyedik stúdióalbumát, a 'Saviors'-t egy vadonatúj deluxe verzióval, mely már nálunk is – különböző CD és vinyl formátumokban – kapható.
Új koncertek