Bud Spencer és Terence Hill filmjei eredetileg könnyed olasz akcióvígjátékok voltak, Magyarországon azonban generációs élménnyé váltak. Ennek egyik okát a televíziózás hőskorában kell keresni: a nyolcvanas-kilencvenes években a filmjeik újra és újra műsorra kerültek, így szinte minden családban volt valaki, aki vasárnap délután a képernyő elé ült miattuk. A filmek humora ráadásul kortalan volt: a gyerekek a bunyókat szerették, a felnőttek az iróniát, a fülbemászó zenéket és a két főszereplő utánozhatatlan párosát. Legalább ennyit tett hozzá a magyar kultuszhoz a szinkron. Bud Spencer magyar hangja, Bujtor István, és Terence Hill állandó magyar megszólalása, Újréti László olyan természetessé vált, hogy sok néző számára ma is ezek jelentik az „eredeti" hangzást. Bujtor ráadásul nemcsak megszólaltatta Spencert: saját Ötvös Csöpi-filmjeiben tudatosan épített a jólelkű óriás figurájára, így a két világ szinte összenőtt a magyar közönség fejében.
Sokan azt gondolják, hogy ez a rajongás tipikusan magyar sajátosság. Valójában nem egészen: Olaszországban természetesen nemzeti kincseknek számítanak, Németországban pedig máig óriási kultuszuk van: külön múzeum működik Bud Spencer emlékére Berlinben, évente több ezres rajongói fesztivált rendeznek, és a filmjeik rendszeresen visszatérnek a televízióba.
Ami viszont valóban különleges, hogy Magyarországon a kultuszuk jóval túlmutat a filmeken, még egy olyan zenekar is született, amely immár húsz éve kizárólag ezeknek a filmeknek a zenéit játssza.
A Spencer Hill Magic Band története egy családi nyaraláson kezdődött 2006-ban. A Kiszely fivérek Zamárdi-felsőn, a teraszon eljátszották az És megint dühbe jövünk főcímdalát egy rokonnak. A rögtönzött koncert után úgy döntöttek, hogy zenekart alapítanak – méghozzá olyat, amely kizárólag Bud Spencer- és Terence Hill-filmek zenéit szólaltatja meg. A nosztalgikus geg pedig gyorsan közönségre talált. A zenekar azóta Magyarország mellett külföldön is rendszeresen fellép, a német Spencer-Hill rajongói találkozók visszatérő vendégei, és pályafutásuk során egy különleges elismerést is begyűjtöttek.
2018-ban, a Nevem Thomas (Il mio nome è Thomas; rendező/főszereplő: Terence Hill) magyarországi bemutatójához kapcsolódó budapesti rendezvényen a Spencer Hill Magic Band is fellépett. A koncertre maga Terence Hill is ellátogatott, és a zenekar visszaemlékezése szerint elismerően nyilatkozott a produkciójukról.
"Meg kell dicsérnem a srácokat, mert ez jobb, mint az eredeti."
A Spencer Hill Magic Band július 17-én este 20 órától Budapesten, az Arena Mall melletti STENK szabadtéri színpadán ünnepli húszéves fennállását. A koncerten a Kincs, ami nincs, az Ördög jobb és bal keze, a Különben dühbe jövünk és számos más klasszikus film zenéi csendülnek fel élőben, nagyzenekari felállásban.
Spencer Hill Magic Band, Bud Spencer, terence Hill
Szólj hozzá!