Twining

A «Twinning» projekt a D.U.O. (Christine Bertocchi & Guillaume Orti) és a BALANCE (vezető Ávéd János) zenekarok találkozásából született a 2018-as Művészetek Völgye Fesztiválon, Kapolcson. Budapesten a Sinistra kiadó stúdiójában kerülnek rögzítésre az első közös szabad improvizációk Joining címmel. Ezzel az albummal vette kezdetét a közös munka, amelyben a francia és a magyar improvizatív zenei színtér meghatározó képviselői együtt alkotnak. Alapötletük, hogy új egyéni nyelv fakadhasson zenei hangokból, zajokból és vizuális elemekből, valamint párosítások létrehozása több szinten: hang/kép, rajz/kompozíció, videó/mozdulat, hang/hangszer, akusztikus/elektronikus, írás/improvizáció, Magyarország/Franciaország. A felhangzó zene és a videó mapping összekapcsolódása a képi és hangzó anyag organikus eggyé csavarodik. A kép átalakul, zenévé változik, máskor a hangból képződik vizuális élmény. Ebben a meseszerű világban színek, hangszínek, dallamok és formák olvadnak össze, majd porladnak szét egy állandó mozgásban lévő kaleidoszkopikus ritmusvázban. A Twinning egy Interaktív megoldásokkal átitatott zenei és technikai koncepció, ahogy a pillanat varázsában nyílnak a költészet virágai.

18.15-18.45 – felvezető, a Twinning projekt bemutatása
19.00 - koncert
A «Twinning» projekt a D.U.O. (Christine Bertocchi & Guillaume Orti) és a BALANCE (vezető Ávéd János) zenekarok találkozásából született a 2018-as Művészetek Völgye Fesztiválon, Kapolcson. Budapesten a Sinistra kiadó stúdiójában kerülnek rögzítésre az első közös szabad improvizációk Joining címmel. Ezzel az albummal vette kezdetét a közös munka, amelyben a francia és a magyar improvizatív zenei színtér meghatározó képviselői együtt alkotnak.
Alapötletük, hogy új egyéni nyelv fakadhasson zenei hangokból, zajokból és vizuális elemekből, valamint párosítások létrehozása több szinten: hang/kép, rajz/kompozíció, videó/mozdulat, hang/hangszer, akusztikus/elektronikus, írás/improvizáció, Magyarország/Franciaország.
A felhangzó zene és a videó mapping összekapcsolódása a képi és hangzó anyag organikus eggyé csavarodik. A kép átalakul, zenévé változik, máskor a hangból képződik vizuális élmény. Ebben a meseszerű világban színek, hangszínek, dallamok és formák olvadnak össze, majd porladnak szét egy állandó mozgásban lévő kaleidoszkopikus ritmusvázban. A Twinning egy Interaktív megoldásokkal átitatott zenei és technikai koncepció, ahogy a pillanat varázsában nyílnak a költészet virágai.

18.15-18.45 – Introduction, Présentation du projet « Twinning »
19.00 - Concert

Le projet « Twinning » a émergé de la rencontre entre le duo D.U.O. (Christine Bertocchi & Guillaume Orti) et le trio BALANCE (dirigé par János Ávéd) lors de l’édition 2018 du festival Valley of Arts à Kapolcs en Hongrie, puis d’une séance d’improvisation en studio enregistrée à Budapest. Un EPK est sorti en janvier 2020 sur le label SINISTRA RECORDS. Il est le premier jalon d’une collaboration artistique en développement entre des acteurs de la scène des musiques improvisées hongroise et française.
Un jumelage à plusieurs niveaux : son/image, dessins/compositions, vidéos/mouvements, voix/instruments, acoustique/électronique, écriture/improvisation, Hongrie/France.
L’idée est de créer une identité spécifique par un jeu de croisements des sources sonores et visuelles. La juméléïté des timbres et des mélodies qui se confondent et se différentient tour à tour, les rythmiques caleïdoscopiques qui évoluent sans cesse, sont le creuset d’agencements intrigants et envoutants. Un travail transversal où les concepts soutenant l’interaction font surgir une poésie collective dans une magie de l’instant...