Müller Péter SZIÁMI Kossuth-, Fonogram- és Artisjus-díjas költő, a nyolcvanas évek elejétől a magyar alternatív zenekultúra egyik meghatározó egyénisége (URH, Kontroll, Sziámi). Kevesen tudják, hogy egyik végzettsége szerint franciatanár, akinek a versei neves francia költők fordításában láttak napvilágot.
A frankofónia köti össze (Csemer) BOGGIE-val, aki az egyetlen 21. századi magyar világsláger szerzője és előadója. Nouveau Parfum című, francia nyelvű dalát milliók töltötték le. Fonogram-díjas, Eurovíziós Dalfesztivál döntős, a Dal 2015 győztese. Egyetlen magyarként felkerült a világ legtekintélyesebb toplistájára: első lemeze előkelő helyen szerepelt az amerikai Billboard lista 4. helyén.
BOGGIE és SZIÁMI is írnak és énekelnek franciául, így hát ezen az estén sokféle francia dalt – sanzont, népdalt, tengerészéneket, középkori és modern balladát, örökérvényű popszámot hallhatunk majd.
Aznavour, Jacques Brel, Edith Piaf, Boris Vian, Brassens, Joe Dassin, a Tri Yann… A dalválogatás egyetlen szempontja az volt, hogy mindegyiknek erős, érvényes üzenete legyen, és mindkét előadó egyformán szeresse és személyesnek érezze. Nem lesz hiány humorban, anekdotákban, személyes történetekben sem. Két út, két generáció, azaz világok és nagy művészek találkozása egy színpadon.
Azoknak, akik tudnak franciául, és azoknak is, akik nem: utóbbiaknak lefordítjuk vagy elmeséljük, hogy mit hallanak. Ha pedig ettől kedvet kapnak, segítjük őket a nyelvtanulásban és a francia kultúra mélyebb megismerésében is.
Az esten közreműködik: Antal Gábor zongoraművész.
Szólj hozzá!