Nem engedték feldolgozni: Szörényiék letiltották a dalt a Tankcsapda új albumáról

A Tankcsapda mások mellett a Bonanza Banzai (A jel), a Kispál és a Borz (Jövőből jövő lövő), Charlie (Mindenki valakié), az Ossian (Ítéletnap), az Omega (Életfogytig rock and roll) és a Beatrice (Nagyvárosi farkas) egy-egy számát formálta át saját képére, míg az együttes dalait például a Wellhello (Fiúk ölébe lányok), Ákos (Agyarország), a Magna Cum Laude (Örökké tart), Tóth Gabi (Adjon az ég) és az Ektomorf (Bárány) adja elő a dupla lemezen.

A zenekarok örömmel vették, hogy a nagy múltú debreceni banda hozzányúl a slágereikhez. Egy kivétel azonban van, az Illés: a Szörényi Levente, Bródy János szerzőpáros az utolsó pillanatban torpedózta meg a megjelenést. A Tankcsapda a Good bye, Londont! akarta feldolgozni – írja a Bors.

– A felvétel el is ké­szült, de aztán a megjelenés előtt az utolsó utáni pillanatban végül nem adott rá engedélyt az Illés. A Szörényi, Bródy páros ugyanis végül azt mondta, hogy nem. Igazából pontosan nem tudjuk, hogy miért nem, mert velük személyesen nem sikerült erről beszélni, mert ők annyira magasan ülnek a Parnasszuson, hogy csak áttételesen tudtunk velük kommunikálni. És igazából nem tudjuk, pontosan mi az oka, miért nem tetszett nekik a felvétel – mondta Lukács az RTL Klub Portré című műsorában Barabás Évinek.

– Egyébként nem forgattuk különösebben ki, az eredeti dal is tök jó, azért választottuk – mondta Lukács.

A Bors megkereste Bródy Já­nost, mondja el, ő hogyan emlékszik a feldolgozott dal történetére, és miért került végül tiltólistára a Good bye, London! a Tankcsapda-lemezen.

– A Tankcsapda nagyon jó rockzenekar, tisztelem és szeretem is a munkájukat. Örültünk a felkérésnek, hiszen ez egy elegáns gesztus, és megtisztelő tőlük, hogy minket választottak. Csak annyit kértünk, hogy megjelenés előtt mutassák meg a dalt. Amikor Szörényi Levente végül meghallgatta, aggódva hívott fel, nem tetszett neki. Annyira nem, hogy végül megtiltotta, hogy játsszák. A szövegben, a ritmusban és a dallamban is volt változás...

Bródy hozzátette még:

– Ez a dal Levente személyes kedvence, so­kat játssza maga is. A rá­diók viszont már nemigen élnek az Illés-dalokkal, Le­ventének vi­szont rosszulesett volna, ha az eredeti helyett ezt játsszák most – folytatta a ze­nész, aki azt is elárulta, sajnálja, hogy így alakult, ha több időt kapnak a feldolgozás meghallgatására, biztosan kitaláltak volna valami megoldást.