A közlemény angolul így hangzik:
Our beloved Tim was a seeker, a fragile artistic soul searching for answers to existential questions.
An over-achieving perfectionist who travelled and worked hard at a pace that led to extreme stress.
When he stopped touring, he wanted to find a balance in life to be happy and be able to do what he loved most – music.
He really struggled with thoughts about Meaning, Life, Happiness.
He could not go on any longer.
He wanted to find peace.
Tim was not made for the business machine he found himself in; he was a sensitive guy who loved his fans but shunned the spotlight.
Tim, you will forever be loved and sadly missed.
The person you were and your music will keep your memory alive.
Mindez nagyjából annyit jelent, hogy a család szerint Avicii belekerült a nagy biznisz-darálóba, ahonnan már nem tudott kijönni, besokallt, és eldobta magától az életét (nem írják le magát az öngyilkosság szót, csak azt, "nem bírta tovább"), hogy – a közleményt idézve – megtalálja az általa annyira vágyott és keresett békét.
Sajnos, ebből az örök álomból még szülővárosa kórusa sem tudja már felébreszteni:
Szólj hozzá!