Szóljon hangosan az ének, avagy mi kell ahhoz, hogy egy magyar szám milliókhoz eljusson?

2024/06/10  ·   Pályázat   ·  koncert.hu

A POLYGLOT dalpályázata a múlt héten indult és július végéig várja a dalszerzők jelentkezését. Ha a dalodban látod a potenciált, és meghallgatnád olaszul, lengyelül, katalánul: jelentkezz és győzd meg a POLYGLOT zsűrijét!

Szóljon hangosan az ének, avagy mi kell ahhoz, hogy egy lett vagy magyar szám milliókhoz eljusson?

Rövid távon izgalmas kísérlet, hosszú távon az európai zeneipar rezilienciájának kulcsa lehet a POLYGLOT modellje. Az európai dalcsere programban magyar, lengyel, lett, olasz, portugál, spanyol (katalán) és ukrán dalok kerülnek kiválasztásra, lefordításra, és kezdenek új életet egy másik partnerországban. Minden, nem angolul írt, slágergyanús dal nevezhet, ami a POLYGLOT partnerországainak nyelvén, vagy azok kisebbségi nyelvén íródott.

A Music Hungary Kft., a Hangvető partnerszervezetének kezdeményezésére indított 1 millió eurós projekt 4 éven keresztül vállalkozik arra, hogy 7 nemzetközi partnerével (mint a Lyricfind, a lengyel, lett és ukrán zenei export irodák) együtt a születéstől a terjesztésig kíséri a kiválasztott dalokat, és próbálja sikerre vinni saját piacán azok lefordított, adaptált verzióját.

A projekt egy nyílt dalpályázattal indul: július 31-ig várják minden olyan dalszerző jelentkezését, akinek van egy vagy több, a POLYGLOT partnerországainak nyelvén, vagy azok kisebbségi nyelvén íródott, slágergyanús száma.  A beérkezett dalokból a POLYGLOT kurátorai választanak ki országonként tízet, amelyből szeptemberben további szelekció indul: a résztvevő partnerek 30 dalt választanak ki, amelyet saját piacukon, saját nyelvükön, helyi énekesek által átdolgozva igyekeznek befuttatni a következő években.

A POLYGLOT dalpályázatra való jelentkezés ezen linken érhető el.

 

 

 

POLYGLOT, dalcsere program, dalszerzők, pályázat

 

 

Szólj hozzá!


Velencén kezd ismét önálló életet a B my Lake

Velencén kezd ismét önálló életet a B my Lake

2022-ben, a két éves kényszerszünet után a B my Lake odaköltözött a Balaton Sound-hoz, Zamárdiba. A társbérlet egészen tavaly nyárig tartott,...
 
Koncert naptár
Töltsd fel az oldalrakoncerted, helyszíned, zenekarod

Oneness turnéjával Budapestre jön Carlos Santana

A világhírű mexikói-amerikai gitáros 2025. június 11-én tér vissza Budapestre az MVM Dome-ba. A koncert során felcsendülnek majd legnagyobb slágerei, mint a Smooth, a Maria Maria vagy a Black Magic Woman.

Ismét begurul a Nightrain Budapestre: Guns N' Roses a Puskásban!

A legendás rockzenekar visszatér: 2025 nyarán ismét stadionokban és fesztiválokon lépnek fel a Közel-Keleten és Európában*. Budapestre JÚLIUS 15-én ér a turné, vendégük a PUBLIC ENEMY lesz.

Van félórád ebédidőben? Lunchtime koncertek indulnak az ELTE BTK-n

Az ELTE BTK Művészetközvetítő és Zenei Intézetének művészeti instruktor mesterképzési szakos hallgatói 2025 februárjától egyedülálló koncertsorozatot indítanak ,,Gyakorlat felsőfokon" jeligével, amely során zeneművészeti egyetemek hallgatói kapnak fellépési lehetőséget Budapest szívében, a Trefort-kertben (Múzeum krt. 4-6.)

Hó Mártonra emlékeznek barátai a Turbinában – emlékkoncert rengeteg fellépővel

A hazai alternatív színtér népszerű előadója, énekes, gitáros, dalszerző, szövegíró, újságíró, a Jégkorszak együttes vezetője január elején hunyt el, mindössze 43 évesen.
Új koncertek