10 feldolgozás, ami felülmúlta az eredeti verzióját

2026/01/11  ·     ·  Juhász Vali

Rengeteg feldolgozás-dal van, amit imádunk mindannyian, és tudjuk is, hogy ki az eredeti előadó, de sokszor jobban megszeretjük ezt a változatot, mint az originált.

10 feldolgozás, ami felülmúlta az eredeti verzióját

Sokszor talán azért, mert azokat már unjuk és az új színnel, hangszereléssel, más stílusban újra a kedvenceink közé kerülnek. Viszont akad néhány olyan is, amiről azt hittük, hogy az az eredeti, mert annyira jó, aztán mégis kiderül, hogy bizony elénekelte már más is, de nem tudott vele akkora durranást elérni.

1. Johnny Cash: Hurt

Eredetileg egy Nine Inch Nails-dal ez, ami azért elég távol állt a country király világától, mégis sikerült belőle egy felejthetetlen covert csinálnia. (Plusz még megemlíteném a Depeche Mode Personal Jesus-át is, ami szintén szerepel Johnny Cash feldolgozás-lemezén, az is zseniális lett.)

 

2. Nirvana: The Man Who Sold The World

Az 1969-es David Bowie-dalt feldolgozta már '82-ben Midge Ure is, de a legütősebb mégiscsak a Nirvana-féle lett.

 

3. The Beatles: Twist and Shout

Bevallom, nekem ez a kedvenc Beatles-dalom, és már akkor egyértemű volt számomra, amikor a Please Please Me című lemez (amelyen az is megtalálható) megjelent végre Magyarországon hivatalos kiadásban, hogy ez nem a Lennon-McCartney páros szerzeménye, hanem egy The Isley Brothers-nóta feldolgozása, de akkor is királyság!

 

4. Soft Cell: Tainted Love

Persze, mindenki tudja, hogy Mark Almond hogy tolta ezt a tipikusan nyolcvanas évekbeli szintipop-cuccot 1985-ben, és ismerjük a Marylin Manson-féle átdolgozást is. Viszont azt talán kevesen tudják, hogy már ez sem az eredeti, hanem egy 1965-ös Gloria Jones-nóta újragondolása.

 

5. Jimi Hendrix: All Along the Watchtower

Még egy kedvenc. Bob Dylan dalai – bevallom – engem nem hoznak lázba, a hangját sem szeretem és sajnos a Nobel-díját is némileg túlzásnak érzem. Ám akadnak olyan fenomenális tehetségek, akik mindenből képesek aranyvárat építeni. Ilyen lett ez a Jimmy Hendrix-átdolgozás is. (Később a U2 is hozzányúlt a Rattle & Hum lemezen, de még Neil Young-nak is volt hozzá egy-két szava koncerteken, de utóbbiak már jól hallhatóan a Hendrix-féle változatot játszották.)

 

6. Kim Carnes: Bette Davis Eyes

Szegény Kim Carnes gyakorlatilag ezzel a dallal tette le a névjegyét a nyolcvanas évek popzenéjének asztalára, aztán felkapta onnan, még egy kicsit énekelt a We Are The World-ben – aztán megmaradt egyslágeres előadónak. Viszont ez a dal se az övé eredetileg, hanem bizonyos Donna Weiss és Jackie DeShannon írták a 70-es évek közepén.

 

7. Guns 'N Roses: Live And Let Die

Miután Paul McCartney Beatles utáni zenei tevékenysége szerintem azért hagy némi kívánnivalót maga után, kifejezetten jót tett a dalának, hogy a Roses új perspektvát adott neki.

 

8. Marilyn Manson: Sweet Dreams (Are Made Of This)

Nehéz kiválasztani Manson feldolgozásai közül a legjobbat, mert a Personal Jesus (lásd még Johnny Cash-nél) és a Tainted Love (lásd még a Soft Cell-nél) egyaránt ragyogóak. Én már annyira untam ezt a Eurythmics-dalt, hogy mikor meghallottam az újragondolt változatot, egyenesen felüdülés volt. Sötét, démoni és gyönyörű.

 

9. Manfred Mann’s Earth Band: Blinded By The Light

Ezt a dalt mindenki ismeri, még az is, aki most hirtelen nem tudja, de ha belehallgat, rögtön meglesz. Azonban ezt is már kitalálta valaki egyszer, sokan elhinni sem akarják, de ez bizony egy Bruce Springsteen-szám, ami az 1973-as Greetings from Asbury Park, N.J. elnevezésű albumán jelent meg. A Mannfred Mann-változat sokkal groove-osabb lett és ezzel más értelmet is kapott.

 

10. Thin Lizzy: Whiskey In The Jar

A The Dubliners által előadott tradicionális ír dalba a Grateful Deadtől kezdve a Metallicán keresztül (akik 2000-ben Grammy-t is nyertek vele) többen is beleszerettek, de senkinek nem sikerült olyan jól, mint a Thin Lizzy-nek. Atyaég, az a gitárriff!!!!

 

feldolgozás, cover

 

 

Szólj hozzá!


Most akkor ez koncert vagy irodalmi est?

Most akkor ez koncert vagy irodalmi est?

A kortárs spoken word nemzetközileg is elismert brit-nigériai előadója 2026. október 9-én először ad koncertet Magyarországon. A Turbina...
 
Koncert naptár
Töltsd fel az oldalrakoncerted, helyszíned, zenekarod

25 év kihagyás után tér vissza Budapestre a Manowar

Több mint két évtized után ismét Budapesten lép fel a heavy metal egyik legismertebb zenekara. A Manowar 2027. január 23-án a Papp László Budapest Sportarénában ad koncertet, ahol teljes egészében eljátssza a Fighting The World albumot, emellett természetesen a legnagyobb klasszikusok sem maradnak ki a programból.

Több mint 160 millió letöltésnál jár a Save Tonight – most élőben hallhatjuk Budapesten

A sláger mögött megszámlálhatatlan rádiós lejátszás és generációkon átívelő ismertség áll. És persze egy előadó, a svéd Eagle-Eye Cherry, aki november 23-án az Akvárium Klubban ad koncertet, ahol a világsláger mellett pályafutásának legfontosabb dalai is felcsendülnek.

Ásgeir az A38-on: amikor Izland költészete dalra fakad

Kevés előadó érkezik Magyarországra olyan különös háttértörténettel, mint Ásgeir. Az izlandi énekes-dalszerző dalai egyszerre merítenek a kortárs folkból, az elektronikából és a skandináv költészetből, miközben pályája hazájában egészen rendkívüli sikertörténetté vált. Július 31-én az A38 Hajón ad koncertet, ahol...

Hogy vagy?

Új társadalmi kezdeményezést indít a Sziget Fesztivál: a SZociety Mozgalom és a hozzá kapcsolódó SZuper SZociety-díj célja, hogy támogassa és láthatóvá tegye azokat a civil szervezeteket, oktatási intézményeket és közösségeket, amelyek a 12–30 éves fiatalok mentális jóllétéért dolgoznak. A díjazottakat a fesztivál...
Új koncertek